Serada occitana!

Lo dissades 3 d'octòbre 2009 a 21:00, Arri! te convida a 'na novela serada sus lo tema Limòtges en occitan au cafè L'Amicale des Parachutistes Belges, rua Charles Michels, a Limòtges. 'Quela serada marcara la debuta d'una campanha per la sinhalizacion bilinga Occitan/Francés dins la vila de Limòtges.

Quò sira l'enchaison de bringar a l'occitana, en musica, de saborar de quauquas especialitats d'aquí, e d'aprener quauques mots dins la linga dau país.

---

Le samedi 3 octobre 2009 à 21h00, Arri! t'invite à une nouvelle soirée sur le thème Limòtges en occitan au bar L'Amicale des Parachutistes Belges, rue Charles Michels, à Limoges. Cette soirée marquera le lancement d'une campagne en faveur de la signalisation bilingue Occitan/Français dans la ville de Limoges.

L'occasion de faire la fête à l'occitane, en musique, et de déguster quelques spécialités locales tout en apprenant quelques mots dins la linga dau país.

 

Pas d'émission ce soir!

EMISSION ANNULEE LE 23/09

Brave monde j'ai le regret de vous informer qu'il n'y aura pas d'émission Bolega-te! ce soir sur les ondes de BeaubFm, pour cause d'indisponibilité... Mais ne pleurez pas (trop), on se retrouve mercredi prochain, le 30/09, pour une super émission 100% Occitanie et 100% en occitan!!!

Coup de coeur de la semaine du 16/09/09

Mon coup de coeur de la semaine, c'est un garçon dont j'avais déjà entendu parlé, sur lequel on n'avait pas tari d'éloge, tant musicalement qu'humainement. Mais je dois avouer que je n'avais pas encore bien pris le temps de l'écouter, c'est chose faite et je ne suis pas déçu!

Il s'agit de Benoit Guerbigny, accordéoniste, professionnel depuis l'âge de 16 ans.

Benoit Guerbigny est né à Paris, a commencé par apprendre le saxophone au Conservatoire, puis a rencontré un bûcheron qui lui a offert son accordéon, en lui disant que quand il saurait en jouer et qu'il pourrait se payer son propre instrument, il devrait à son tour offrir cet accordéon à un apprenant. L'histoire est très belle, et elle a en outre permis à nos oreilles de découvrir le talent de Benoit Guerbigny.

Attiré par le Poitou, par ses bals et par sa tradition musicale, il s'installe dans les Deux-Sèvres, vers Parthenay. Là, il tourne avec différents groupes, certains bien connus sur la scène trad française, comme Buff'Grôl. Récemment, il a voulu proposer un projet plus intimiste, plus personnel, accompagné du guitariste Aurélien Tanghe et du violoniste Gabriel Lenoir. Compositeur, Benoit Guerbigny propose, au sein de ce trio, ses propres créations et ses arrangement du répertoire traditionnel poitevin.

 

Ecouter C'est pas clair, un extrait de l'album La généreuse :

 

Prog. du 16/09/09

Bolega-te! du 16/09/09

1. Gwennyn = Mammenn (Bretagne)
2. Gweltaz ar Fur = Son ar bonedou ruz (Bretagne)
3. Wig a Wag = Kren-douar (Bretagne)
4. Patrick Bouffard et Gilles Chabenat = L'Anglard/Plumet (Centre-France)
5. Sylvie Berger et Yannick Guilloux = La rose blanche (Bas-Berry)
6. Benoît Guerbigny = C'est pas clair (Poitou -Deux-Sèvres-)
7. Justin Vali = Faly miarahaba (Madagascar)
8. Chanteurs et musiciens nivkhes de Sakhaline = Chant à cappella + pièces pour guimbarde (île de Sakhaline-Russie)
9. Kiran Ahluwalia = Merey Mathay (Inde)

Chronique Trad'Envol CRMTL/Radio Vassivière = La fabrique des violons populaires en Limousin.

Prog du mercredi 09/09/09

La prog. Bolega-te! du 09/09/09

1. L'ham de foc = Voldrien (Valencia, Méditerranée)
2. Elisa Vellia = Kerkira nissi mou (Grèce)
3. Teofilo Chantre = Chelicha (Cap-Vert)
4. Djavan = Embola bola (Brésil)
5. Sayon Bamba = Mod'vakance (Guinée)
6. Wimme (Saari) = Eallima bàrut (saami, Finlande)
7. Capercaillie = Alasolair mhic cholla ghasda (Ecosse)
8. Trilok Gurtu & l'Arkè string quartet = Balahto (Inde/Europe)
9. Tartit = Tabey Tarate (Touareg, Mali)

Chronique Trad'envol (CRMTL/Radio Vassivière) = Entretien avec Olivier Durif, directeur du CRMTL.

Coup de coeur de la semaine du 3 septembre 2009

Un peu plus et j'oubliais de le bloguer, mon coup de coeur de la semaine! Pourtant, quel coup de coeur! C'est pas vraiment du trad, j'ai aussi du mal à le caser dans le fourre-tout "world music", c'est tout simplement une fusion de plein de genres, c'est en tout cas de l'énergie en bloc, de la banane, de la pêche, un groupe à écouter les matins difficiles, et quand tout va bien aussi, faut pas se gêner...
Trêve de suspense, je vous parle du groupe Erika & Emigrante.

Erika Serre est une chanteuse tsigane hongroise. Elle a joué dans Vertiges, le spectacle monté par Tony Gatlif en 2007. Parce-qu'elle ne parle pas anglais, elle est passée de justesse à côté du rôle principal dans la version scénique du Temps des Gitans de Kusturica. Erika, c'est une très forte personnalité, une voix tantôt cristalline, tantôt râpeuse  comme celle d'une grand-mère tsigane, toujours très sensuelle, et c'est surtout le don de dégager une énergie que peuvent lui envier les plus grands rockeurs!

Pour comprendre le personnage, je vous conseille son clip Joni, reprise de la célèbre chanson de Lemarque Johnny tu n'es pas un ange, popularisée par Piaf en son temps.

Son groupe Emigrante se compose de rockeurs rroms, d'un jazzman français, et d'un célèbre joueur de tabla venu du Rajasthan, Latif Ahmed Khan.

Le nouvel album de Erika & Emigrante s'intitule Tzigane from Mars, il est paru il y a 3 mois chez Iris Music. C'est un pur cocktail explosif de compos et de reprises (Piaf, Led Zeppelin...) passées à la moulinette d'Erika et de son groupe, pour un son unique, un disque énergique et énergétique.

 

Ecouter Lélé, par Erika & Emigrante

 

 

Playlist du 02/09/09

Voici ce que vous avez pu entendre dans l'émission Bolega-te! du 02/09/09.

1. Stelios Petrakis = Syrtos dance (Crète)
2. Les voix de l'émotion = E po marchja (Corse)
3. Marina Rossell = La santa espina (Catalogne)
4. Antonio Zambujo = Nem às paredes confesso (Portugal)
5. Erika & Emigrante = Lélé (tsigane/Inde/Europe)
6. Loulou Djine = Zapad (Ex-Yougoslavie/France)
7. Djeour Cossokho = Héritage (Sénégal)
8. Baaba Maal = Miracle (Sénégal)
9. Ti-Coca et Wanga-nègès = Gerda (Haïti)
10. Lino Straulino = La piccola Inglesina (Italie)

Le retour!

Adiu!

Et c'est reparti pour une troisième saison, puisque j'en ai la permission!

On se retrouve donc demain, mercredi 2 septembre à 20h, pour une heure de voyage en musique, sur Beaub FM 89, à Limoges et sur l'Internet www.beaubfm.org.